Come fai ad essere così intelligente?
Piccola io ho vissuto davvero tanto tempo. È importante che io abbia vissuto più a lungo di qualunque altra cosa? Io ho visto tutto.
Davvero? Come cosa?
Ho visto il tempo, qualunque tipo di tempo.
E molte creature?
Sì. Se prima vedevo palude e ragni, poi topi e ratti, e alcuni conigli e orsi e puzzole, ora, tutto ad un tratto, ci sono solo umani.
Perché? Cosa hanno fatto gli umani?
Beh, loro hanno trasformato i lupi in cani, fiumi in laghi e noi nella foresta. Loro hanno cominciato ad usare il mondo come se fosse stato messo lì solo per loro, come se non ci fosse altro intorno.
E perché lo hanno fatto? Perché non capiscono?
Io non lo so. Se loro non capiscono che sono parte della Natura e continuano solamente ad usare la natura, probabilmente loro non ci saranno più quando tu crescerai.
La Natura non ha bisogno delle persone.
Le persone hanno bisogno della Natura.
Traduzione: Luisa Ricotta
